John 20:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men Maria stod udenfor ved Graven og græd; og som hun græd, kigede hun ind i Graven,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Maria stod udenfor ved Graven og græd. Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I mellemtiden var Maria vendt tilbage til graven. Grædende bøjede hun sig ned og kiggede ind i gravkammeret,

Danish Bible (LB) 1866

men Maria stod udenfor ved graven og græd; men som han græd, bukkede hun sig ned til graven

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Maria stod udenfor ved graven og græd. Som hun nu græd, bøjede hun sig ind i graven.