John 20:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og der hun det havde sagt, vendte hun sig tilbage og saae Jesus staae der, og hun vidste ikke, at det var Jesus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da hun havde sagt dette, vendte hun sig om, og hun ser Jesus stå der, og hun vidste ikke, at det var Jesus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da hun havde sagt det, vendte hun sig og så Jesus stå der. Men hun genkendte ham ikke.

Danish Bible (LB) 1866

og da hun havde sagt dette, vendte hun sig om og saae Jesus staaende der, og hun vidste ikke, at det var Jesus.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da hun sagde dette, vendte hun sig om og ser Jesus stående der - dog vidste hun ikke, at det er Jesus.