John 20:18 — Compare Translations

Danish 1819

Men Maria Magdalene kommer og forkynder Disciplene, at hun havde seet Herren, og at han havde sagt hende dette.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Maria Magdalene kommer og forkynder Disciplene: "Jeg har set Herren," og at han havde sagt hende dette.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Maria løb straks hen til disciplene og sagde: „Jeg har set Herren!” Og hun fortalte dem, hvad han havde sagt.

Danish Bible (LB) 1866

Maria Magdalene kom og meldte disciplene, at hun havde seet Herren, og det, han havde sagt hende.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så kommer Maria Magdalena og melder disciplene, at hun har set HErren, og at Han havde sagt således til hende.