John 21:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jesus siger til ham: dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad angaaer det dig? følg du mig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jesus siger til ham: "Dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad vedkommer det dig? Følg du mig!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Hvis jeg vil, at han skal leve, indtil jeg kommer igen,” svarede Jesus, „hvad angår det så dig? Følg du mig!”
Danish Bible (LB) 1866
Jesus siger til ham: Om jeg vil, at han skal blive, til jeg kommer, hvad angaaer det dig? følg du mig!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus svarer ham: "Hvis Jeg vil, at han skal leve, indtil Jeg kommer, hvad angår det da dig? Følg du Mig!"