John 21:24 — Compare Translations

Danish 1819

Denne er den Discipel, som vidner om disse Ting, og haver skrevet dette; og vi vide, at hans Vidnesbyrd er sandt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dette er den Discipel, som vidner om disse Ting og har skrevet dette; og vi vide, at hans Vidnesbyrd er sandt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvad her er skrevet, er altså den discipels vidnesbyrd. Og vi ved, at det, han har fortalt, er sandt.

Danish Bible (LB) 1866

Det er den discipel, som vidner om disse ting og har skrevet dette, og vi veed, at hans vidnesbyrd er sandt. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det er dén discipel, som vidner om disse ting, og som har nedskrevet dem. Og vi veed, at hans vidnesbyrd er sandt!