John 21:9 — Compare Translations

Danish 1819

Der de traadte ud paa Landet, saae de der en Kulild, og Fisk ligge derpaa og Brød.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da de nu kom i Land, se de der en Kulild og Fisk ligge derpå og Brød.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da båden var nået ind til bredden, sprang de seks disciple i land, og de så, at der var tændt en trækulsild, hvor nogle fisk var ved at blive stegt, og der lå også nogle brød.

Danish Bible (LB) 1866

Som de da gik i land, saae de en kulild der og fisk ligge derpaa og brød.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de nu gik op på stranden, ser de et bål dér, og på det lå fisk og brød.