John 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der var en Mand af Pharisæerne, han hedte Nicodemus, en Øverste iblandt Jøderne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men der var en Mand af Farisæerne, han hed Nikodemus, en Rådsherre iblandt Jøderne.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En aften efter mørkets frembrud kom en af de jødiske ledere, en farisæer ved navn Nikodemus, for at tale med Jesus.
Danish Bible (LB) 1866
Der var et menneske af farisæerne, navnet paa ham var Nikodemos, han var raadsherre blandt Jøderne;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Der var nu blandt farisæerne en mand, hvis navn var Nikodemus, een af jødernes rådsherrer;