John 3:20 — Compare Translations

Danish 1819

Thi hver, som gjør Ondt, hader Lyset og kommer ikke til Lyset, at hans Gjerninger ikke skulle overbevises ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi hver den, som øver ondt, hader Lyset og kommer ikke til Lyset, for at hans Gerninger ikke skulle revses.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Onde mennesker hader lyset og undgår det. De ønsker ikke, at deres handlinger skal komme frem i lyset.

Danish Bible (LB) 1866

thi hver, som gjør ondt, hader lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bevises;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Enhver, som gør det onde, hader nemlig Lyset og kommer ikke til Lyset, for at hans gerninger ikke skal afsløres!