John 3:28 — Compare Translations

Danish 1819

I ere selv mine Vidner, at jeg sagde: jeg er ikke den Christus, men at jeg er udsendt for ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I ere selv mine Vidner på, at jeg sagde: Jeg er ikke Kristus, men jeg er udsendt foran ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I har jo selv hørt mig sige, at jeg ikke er Messias, men jeg blev udsendt for at bane vejen for ham.

Danish Bible (LB) 1866

I ere selv mine vidner, at jeg sagde: Jeg er ikke Kristus, men jeg er udsendt foran ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I kan selv bevidne, at jeg sagde: "Jeg er ikke Kristus", men derimod: "jeg er udsendt forud for Ham"!