John 3:7 — Compare Translations

Danish 1819

Forundre dig ikke, at jeg sagde til dig: det bør Eder at fødes paa ny.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Forundre dig ikke over, at jeg sagde til dig: I må fødes på ny.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du skal ikke være så forundret over, at jeg sagde, at I skal fødes igen.

Danish Bible (LB) 1866

Forunder dig ikke over, at jeg sagde: I maa fødes herovenfra.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Du skal ikke undre dig over, at Jeg sagde til dig: "I må fødes påny";