John 4:28 — Compare Translations

Danish 1819

Da lod Kvinden sit Vandkar staae, og gik ind i Staden og sagde til Menneskene der:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da lod Kvinden sin Vandkrukke stå og gik bort til Byen og siger til Menneskene der:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kvinden lod nu sin vandkrukke stå ved brønden og løb tilbage til byen.

Danish Bible (LB) 1866

Saa lod kvinden sin vandkrukke staa, gik til staden og siger til folkene:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Kvinden lod da sit vandkar stå og gik afsted mod byen, og hun siger til folk: