John 4:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Imidlertid bade Disciplene ham og sagde: Mester, æd!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Imidlertid bade Disciplene ham og sagde: "Rabbi, spis!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da kvinden var gået, sagde disciplene til Jesus: „Mester, kom og få noget at spise.”
Danish Bible (LB) 1866
Imidlertid bad disciplene ham og sagde: Spis, Rabbi!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
I mellemtiden nødte disciplene Ham og sagde: "Rabbi! Kom og spis!"