John 4:40 — Compare Translations

Danish 1819

Da nu Samaritanerne kom til ham, bade de ham, at han vilde blive hos dem; og han blev der to Dage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da nu Samaritanerne kom til ham, bade de ham om at blive hos dem; og han blev der to Dage.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da samaritanerne kom ud til brønden, indbød de straks Jesus til at komme ind og overnatte i byen, og han blev hos dem i to dage.

Danish Bible (LB) 1866

Som Samaritanerne altsaa kom til ham, bade de ham blive hos dem, og han blev der to dage;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Samaritanerne kom så til Ham og bad Ham om at blive hos dem; og Han blev der to dage.