John 4:44 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Jesus vidnede selv, at en Prophet bliver ikke æret i sit Fædreneland.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Jesus vidnede selv, at en Profet ikke bliver æret i sit eget Fædreland.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for han havde jo selv sagt, at en profet ikke er anerkendt i sin egen by.

Danish Bible (LB) 1866

Jesus vidnede nemlig selv, at en profet har ingen ære i sit fædreland.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Han Selv vidnede: "En Profet er ikke agtet i Sin Eegen hjemby!"