John 4:49 — Compare Translations

Danish 1819

Manden sagde til ham: Herre! kom, før mit Barn døer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Embedsmanden siger til ham: "Herre! kom, før mit Barn dør."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Herre,” bønfaldt embedsmanden, „du må komme, inden min lille dreng dør!”

Danish Bible (LB) 1866

Den kongelige embedsmand siger til ham: Herre, tag ned, før min lille søn døer.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Embedsmanden siger til Ham: "HErre! Kom, før mit barn dør!"