John 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da kom en samaritansk Kvinde, at drage Vand op. Jesus sagde til hende: giv mig at drikke.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En samaritansk Kvinde kommer for at drage Vand op. Jesus siger til hende: "Giv mig noget at drikke!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Kort tid efter kom en samaritansk kvinde for at hente vand, og Jesus sagde til hende: „Vær venlig at give mig noget at drikke.”
Danish Bible (LB) 1866
Der kommer en kvinde fra Samaria for at tage vand. Jesus siger til hende: Giv mig at drikke! -
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
En samaritansk kvinde kommer da for at øse vand op. Jesus siger til hende: "Giv Mig noget at drikke",