John 5:11 — Compare Translations

Danish 1819

Han svarede dem: den, som gjorde mig sund, han sagde til mig: tag din Seng og gak.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han svarede dem: "Den, som gjorde mig rask, han sagde til mig: Tag din Seng og gå!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jamen, den mand, der helbredte mig, sagde, at jeg skulle tage min måtte og gå!”

Danish Bible (LB) 1866

Han svarede dem: Han, som gjorde mig rask, sagde til mig: Tag din seng og gaa.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men han svarede dem: "Han, Som helbredte mig, sagde til mig: "Tag din seng og gå!"