John 5:15 — Compare Translations

Danish 1819

Mennesket gik bort og kundgjorde Jøderne, at det var Jesus, som havde gjort ham sund.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Manden gik bort og sagde til Jøderne, at det var Jesus, som havde gjort ham rask.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så gik manden hen til de jødiske ledere og fortalte dem, at det var Jesus, der havde helbredt ham.

Danish Bible (LB) 1866

Manden gik saa bort og meldte Jøderne, at det var Jesus, som havde gjort ham rask.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Manden gik da hen og fortalte jøderne, at Det var Jesus, Der havde helbredt ham.