John 5:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og derfor forfulgte Jøderne Jesus, og søgte at slaae ham ihjel, efterdi han havde gjort dette paa en Sabbat.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og derfor forfulgte Jøderne Jesus, fordi han havde gjort dette på en Sabbat.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor anklagede de Jesus for at overtræde loven ved at arbejde på hviledagen.

Danish Bible (LB) 1866

Derfor forfulgte Jøderne Jesus og søgte at slaa ham ihjel, fordi han havde gjort det en hviledag. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor forfulgte jøderne Jesus, ja, de søgte at dræbe Ham, fordi Han havde gjort dette på en sabbat!