John 5:35 — Compare Translations

Danish 1819

Han var et brændende og skinnende Lys; men I have til en Tid villet fryde Eder ved hans Lys.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han var det brændende og skinnende Lys, og I have til en Tid villet fryde eder ved hans Lys.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Johannes var for en tid som lyset fra en lampe, og I var glade for at høre, hvad han havde at sige,

Danish Bible (LB) 1866

Han var det brændende og skinnende lys, og i har til en tid villet fryde eder i hans lys.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han var lyset, som brændte og skinnede, men I ville ikke andet end for en stund glædes i hans lys!