John 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jesus sagde til ham: staa op, tag din Seng og gak.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jesus siger til ham: "Stå op, tag din Seng og gå!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus sagde til ham: „Rejs dig op, rul din sovemåtte sammen og gå på dine ben!”
Danish Bible (LB) 1866
Jesus siger til ham: Rejs dig, tag din seng og gaa!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus siger da til ham: "Rejs dig op, tag din seng og gå!"