John 5:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og strax blev Mennesket sundt, og tog sin Seng og gik; men det var Sabbat paa den samme Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og straks blev Manden rask, og han tog sin Seng og gik. Men det var Sabbat på den Dag;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Straks blev manden helbredt. Han rullede måtten sammen og begyndte at gå omkring. Men da det var sabbat den dag,

Danish Bible (LB) 1866

og strax blev mennesket rask, og han tog sin seng og gik. Men det var samme dag hviledag.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og strax blev manden rask, bar sin seng og gik omkring! - men det var sabbat den dag!