John 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da vilde de tage ham ind i Skibet; og strax var Skibet ved Landet, som de føre til.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da vilde de tage ham op i Skibet; og straks kom Skibet til Landet, som de sejlede til.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så tog de ham op i båden, og straks efter gik de i land ved deres bestemmelsessted.
Danish Bible (LB) 1866
de vilde altsaa tage ham ind i baaden, og strax var baaden ved landet, de foer til.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
De ville da tage Ham op i båden - men i det samme var båden ved den bred, de sejlede mod!