John 6:31 — Compare Translations

Danish 1819

Vore Fædre aade Manna i Ørken, som skrevet er: han gav dem Brød af Himmelen at æde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vore Fædre åde Manna i Ørkenen, som der er skrevet: Han gav dem Brød fra Himmelen at æde."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vores forfædre, der vandrede i ørkenen, fik jo sendt manna fra himlen, sådan som der står skrevet: ‚Han gav dem brød fra himlen at spise.’ ”

Danish Bible (LB) 1866

Vore fædre spiste manna i ørken, som skrevet er: Han gav dem himmelbrød at spise.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vore fædre åd manna i ørkenen, som det er skrevet: "Brød fra Himmelen gav Han dem at æde"!"