John 6:38 — Compare Translations

Danish 1819

Thi jeg er kommen ned af Himmelen, ikke at jeg skal gjøre min Villie, men hans Villie, som mig udsendte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi jeg er kommen ned fra Himmelen, ikke for at gøre min Villie, men hans Villie, som sendte mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg er jo kommet fra Himlen, ikke for at gøre det, jeg selv vil, men for at gøre det, min Far vil.

Danish Bible (LB) 1866

thi jeg er stegen ned fra himlen, ikke for at gjøre min villie, men hans villie, som sendte mig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

thi Jeg er kommet ned fra Himmelen, ikke for at gøre Min vilje, men Hans vilje, Som har sendt Mig!