John 6:70 — Compare Translations

Danish 1819

Jesus svarede dem: har jeg ikke udvalgt Eder tolv, og een af Eder er en Djævel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus svarede dem: "Har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en Djævel?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da sagde Jesus: „Jeg har selv udvalgt jer 12, og alligevel er en af jer en djævel.”

Danish Bible (LB) 1866

Jesus svarede dem: Har jeg ikke udvalgt eder tolv og een af eder er en djævel;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus svarede dem: "Har Jeg ikke Selv udvalgt jer tolv - og dog er een af jer en djævel!"