John 7:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men der hans Brødre vare dragne op, da drog han og selv op til Høitiden, ikke aabenbare, men lønligen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da hans Brødre vare dragne op til Højtiden, da drog han også selv op, ikke åbenlyst, men lønligt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Noget senere tog Jesus også af sted, men i al hemmelighed.

Danish Bible (LB) 1866

Men hans brødre vare dragne op, da drog han og selv op til højtiden, ikke aabenbar, men som i løn.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da Hans brødre var draget op til festen, drog også Han Selv op, dog ikke åbenlyst, men i hemmelighed.