John 7:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Folket svarede og sagde: du haver Djævelen; hvo søger at slaae dig ihjel?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Mængden svarede: "Du er besat; hvem søger at slå dig ihjel?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Du er ikke rigtig klog!” protesterede de omkringstående. „Hvem vil slå dig ihjel?”
Danish Bible (LB) 1866
Skaren svarede og sagde: Du har en dæmen; hvem søger at slaa dig ihjel?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Folkeskaren svarede og sagde: "Du har en dæmon! Hvem søger at dræbe Dig?"