John 7:21 — Compare Translations

Danish 1819

Jesus svarede og sagde til dem: een Gjerning gjorde jeg, og I forundrede Eder alle derover.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus svarede og sagde til dem: "Een Gerning gjorde jeg, og I undre eder alle derover.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus ignorerede dem og fortsatte, henvendt til de jødiske ledere: „I undrer jer alle over, at jeg udførte et enkelt mirakel på en sabbat.

Danish Bible (LB) 1866

Jesus svarede og sagde til dem: Een gjerning har jeg gjort, og i forundrede eder alle derover.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus svarede og sagde til dem: "Een gerning har Jeg gjort, og alle undres;