John 7:26 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, han taler frit, og de sige Intet til ham; mon ikke de Øverste i Sandhed have kjendt, at denne er i Sandhed den Christus?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon Rådsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er Kristus?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvordan kan han så stå her og tale på et offentligt sted, uden at de siger et ord til ham? – Mon vores ledere har accepteret, at han er Messias?

Danish Bible (LB) 1866

og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon øvrigheden ikke virkelig skulde vide, at han er Kristus?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se: Han taler åbenlyst, og de siger Ham ikke imod; det er vel ikke, fordi rådsherrerne regner det for sandt, at Han virkelig er Kristus?