John 7:30 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor søgte de at gribe ham; dog lagde Ingen Haand paa ham, thi hans Time var ikke endnu kommen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De søgte da at gribe ham; og ingen lagde Hånd på ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter den udtalelse var de jødiske ledere parate til at arrestere ham med det samme. Men ingen lagde hånd på ham, for den af Gud fastsatte tid var endnu ikke kommet.

Danish Bible (LB) 1866

Derfor søgte de at gribe ham; men ingen lagde haand paa ham, for hans time var endnu ikke kommen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor søgte de at gribe Ham. Men ingen lagde hånd på Ham, fordi Hans time endnu ikke var kommet.