John 7:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men paa den sidste og store Høitidsdag stod Jesus frem, og raabte og sagde: om Nogen tørster, han komme til mig og drikke.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men på den sidste, den store Højtidsdag stod Jesus og råbte og sagde: "Om nogen tørster,han komme til mig og drikke!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
På den sidste og største højtidsdag under løvhyttefesten trådte Jesus frem og råbte: „De, der tørster, kan komme til mig for at få noget at drikke!
Danish Bible (LB) 1866
Men paa den sidste store højtidsdag stod Jesus frem, raabte og sagde: Om nogen tørster, kommer han til mig og drikke!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men på den store fests sidste dag stod Jesus frem, råbte og sagde: "Om nogen tørster, skal han komme til Mig og drikke!