John 7:40 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor sagde Mange af Folket, som hørte den Tale: denne er sandelig den Prophet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nogle af Mængden, som hørte disse Ord, sagde nu: "Dette er sandelig Profeten."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da folket hørte ham råbe disse ord, udbrød nogle: „Den mand må være den store Profet, vi har ventet på!”

Danish Bible (LB) 1866

Derfor sagde mange af flokken, som hørte det Ord: Han er sikkerlig profeten.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Mange af dem, som hørte Disse Ord, sagde da: "Han er virkelig Profeten!"