John 7:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Tjenerne svarede: aldrig haver et Menneske talet saaledes som dette Menneske.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Tjenerne svarede: "Aldrig har noget Menneske talt således som dette Menneske."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Aldrig har noget menneske talt, som han gør,” svarede de.
Danish Bible (LB) 1866
Men betjentene svarede: Aldrig har et menneske talet saaledes som denne mand!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Tjenerne svarede: "Aldrig har Et Menneske talt, Som Denne Mand taler!"