John 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde Jesus til dem: min Tid er endnu ikke kommen; men Eders Tid er stedse forhaanden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da siger Jesus til dem: "Min Tid er endnu ikke kommen; men eders Tid er stedse for Hånden.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus svarede: „For mig er tiden endnu ikke kommet, men I kan gøre, hvad I vil, hvornår I vil.
Danish Bible (LB) 1866
Jesus siger derfor til dem: Min tid er endnu ikke kommen; eders tid er stedse forhaanden.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus siger da til dem: "Min time er endnu ikke inde; men jeres time er altid for hånden.