John 7:8 — Compare Translations

Danish 1819

Drager I op til denne Høitid; jeg drager ikke endnu op til denne Høitid, thi min Tid er ikke endnu fuldkommet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Drager I op til Højtiden; jeg drager endnu ikke op til denne Højtid, thi min Tid er endnu ikke fuldkommet."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I kan godt rejse op til festen, men jeg går ikke med jer, for min tid er endnu ikke kommet.”

Danish Bible (LB) 1866

Drager i op til denne højtid, jeg drager endnu ikke op til denne højtid, for min tid er endnu ikke fuldkommen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Drag I nu op til denne højtid; Jeg drager endnu ikke op til denne fest, fordi Min time endnu ikke er fuldendt."