John 8:31 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor sagde Jesus til Jøderne, som havde troet paa ham: dersom I blive i mit Ord, ere I sandelig mine Disciple,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus sagde da til de Jøder, som vare komne til Tro på ham: "Dersom I blive i mit Ord, ere I sandelig mine Disciple,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og til dem sagde han: „Hvis I holder fast ved mine ord, er I virkelig mine disciple.

Danish Bible (LB) 1866

Jesus sagde derfor til Jøderne, som troede paa ham: Dersom i blive i mit Ord, ere I i sandhed mine disciple;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor sagde Jesus til de jøder, som var kommet til tro på Ham: "Hvis I bliver i Mit Ord, er I i sandhed Mine disciple!