John 8:34 — Compare Translations

Danish 1819

Jesus svarede dem: sandelig, sandelig siger jeg Eder: hver den, som gjør Synd, er Syndens Træl.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus svarede dem: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hver den, som gør Synden, er Syndens Træl.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus svarede: „Det siger jeg jer: Enhver, som lever i synd, er slave af synden.

Danish Bible (LB) 1866

Jesus svarede dem: Sandelig, sandelig siger jeg eder, at hver, som gjør synd, er syndens træl;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus svarede dem: "Sandelig, sandelig, Jeg siger jer: enhver, som synder, er syndens træl!