John 8:38 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg taler det, som jeg haver seet hos min Fader, saa gjøre I og det, som I have seet hos Eders Fader.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg taler det, som jeg har set hos min Fader; så gøre også I det, som I have hørt af eders Fader."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg taler om det, jeg har set hos min Far. Men I handler efter det, I har hørt fra jeres far.”

Danish Bible (LB) 1866

jeg taler, hvad jeg har seet hos min Fader, og i gjør, hvad i har seet hos eders fader.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg taler dét, Jeg har set hos Min Fader; ligeså gør I det, I har set hos jeres fader."