John 8:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde til ham: Mester! denne Kvinde er greben i Hoer paa frisk Gjerning.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de sige til ham: "Mester! denne Kvinde er greben i Hor på fersk Gerning.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Mester! Kvinden her er grebet på fersk gerning i ægteskabsbrud.

Danish Bible (LB) 1866

og sagde til ham: Lærer, denne har vi truffet paa fersk i hor;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og siger til Ham: "Mester! Denne kvinde er blevet pågrebet på fersk gerning i hor!