John 8:43 — Compare Translations

Danish 1819

Hvi forstaae I ikke min Tale? efterdi I ikke kunne fordrage mit Ord.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvorfor forstå I ikke min Tale? fordi I ikke kunne høre mit Ord.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvorfor forstår I ikke, hvad jeg siger? Fordi I er ude af stand til at høre efter.

Danish Bible (LB) 1866

hvorfor forstaa i ikke min tale? fordi i kan ikke høre mit Ord.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvorfor forstår I ikke Min tale? Fordi I ikke tåler at høre Mit Ord!