John 8:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Hvo af Eder kan overbevise mig om nogen Synd? men siger jeg Sandhed, hvorfor troe I mig ikke?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hvem af eder kan overbevise mig om nogen Synd? Siger jeg Sandhed, hvorfor tro I mig da ikke?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvem af jer kan påvise, at jeg skulle have gjort noget forkert? Når nu det, jeg siger, er sandt, hvorfor tror I så ikke på mig?
Danish Bible (LB) 1866
Hvem af eder kan overbevise mig om synd? men naar jeg siger sandhed, hvorfor tro i mig ikke.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hvem af jer kan bebrejde Mig for nogen synd? Men hvis Jeg taler sandhed, hvorfor tror I Mig da ikke?