John 8:49 — Compare Translations

Danish 1819

Jesus svarede: jeg haver ikke Djævelen, men jeg ærer min Fader, og I vanære mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus svarede: "Jeg er ikke besat, men jeg ærer min Fader, og I vanære mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg er ikke besat af nogen ond ånd,” svarede Jesus. „Jeg ærer min Far, men I vanærer mig.

Danish Bible (LB) 1866

Jesus svarede: Jeg har ikke en dæmen, men jeg ærer min Fader, og i vanære mig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus svarede: "Jeg har ikke en dæmon! Nej, Jeg ærer Min Fader - og I vanærer Mig!