John 8:57 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Jøderne til ham: du er ikke endnu halvtredsindstyve Aar gammel, og du haver seet Abraham?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Jøderne til ham: "Du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set Abraham?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Du er ikke engang 50 år, og så påstår du at have set Abraham!” protesterede de.

Danish Bible (LB) 1866

Jøderne sagde derfor til ham: Du er ikke engang 50 aar, og du har seet Abraham?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da sagde jøderne til Ham: "Du er endnu ikke halvtreds år, og Du har set Abraham?"