John 8:58 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jesus sagde til dem: sandelig, sandelig siger jeg Eder: førend Abraham blev, er jeg.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jesus sagde til dem: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, førend Abraham blev til, har jeg været."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus svarede: „Det siger jeg jer: Jeg har levet, fra længe før Abraham blev født.”
Danish Bible (LB) 1866
Jesus sagde til dem: Sandelig, sandelig siger jeg eder: Før Abraham blev, var jeg.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus sagde til dem: Sandelig, sandelig, Jeg siger jer: Før Abraham blev til, ER JEG!"