John 9:40 — Compare Translations

Danish 1819

Dette hørte de af Pharisæerne, som vare hos ham, og de sagde til ham: monne og vi ere blinde?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nogle af Farisæerne, som vare hos. ham, hørte dette, og de sagde til ham: "Mon også vi ere blinde?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da nogle af de farisæere, som fulgte med Jesus, hørte det, sagde de: „Vil du måske påstå, at vi også er blinde?”

Danish Bible (LB) 1866

Det hørte de af farisæerne, som vare hos ham, og de sagde til ham: Er ogsaa vi blinde?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da nogle af de farisæere, som var hos Ham, hørte dette, sagde de til Ham: "Er også vi blinde?"