John 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Der han det havde sagt, spyttede han paa Jorden, og gjorde Dynd af Spyttet, og smurte Dyndet paa den Blindes Øine.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da han havde sagt dette, spyttede han på Jorden og gjorde Dynd af Spyttet og smurte Dyndet på hans Øjne.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derefter spyttede Jesus på jorden, lavede mudder af spyttet, smurte det på den blinde mands øjne
Danish Bible (LB) 1866
Dette sagde han, spyttede paa jorden, lavede dynd af spyttet og smurte dyndet paa den blindes øjne,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da Han havde sagt dette, spyttede Han på jorden, lavede en dej af spyttet og smurte dejen på den blindes øjne.