John 9:8 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Naboerne og de, som før havde seet, at han var blind: er det ikke den, som sad og tiggede?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Naboerne og de, som før vare vante til at se ham som Tigger: "Er det ikke ham, som sad og tiggede?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans naboer og andre, der kendte ham som den blinde tigger, sagde: „Er det ikke ham, der sad og tiggede?”

Danish Bible (LB) 1866

Naboerne og de, som havde seet ham før, at han var blind, sagde derfor: Er det ikke ham, som sad og tiggede?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da sagde naboerne og de, som tidligere havde set ham som blind tigger: "Er det ikke ham, der sad og tiggede?"