Jonah 1:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og Mændene roede for at naa tilbage til Land, men de kunde ikke; thi Havet vedblev at storme imod dem mere og mere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mændene søgte nu at ro tilbage til Land, men kunde ikke, da Havet rejste sig mere og mere imod dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Besætningen prøvede dog først at ro i retning af land, men det var håbløst. Orkanen var alt for voldsom.