Jonah 2:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men jeg, jeg vil med Taksigelses Røst ofre til dig, jeg vil betale det, jeg har lovet; Frelse er der hos Herren. Og Herren bød Fisken, og den udspyede Jonas paa det tørre Land udspyede Jonas paa det tørre Land.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så talede HERREN til Fisken, og den spyede Jonas ud på det tørre Land.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men det har jeg nu oplevet, og jeg vil takke dig med lovsang og ofre. Jeg vil indfri mine løfter til dig, for det er dig, Herre, der har magt til at redde.”